O knize: 1992 / George Orwell. Ve dvou svazcích. Svazek II. Eseje, články, recenze. Obsah: PROČ PÍŠU. Překlad V. Misjučenko (str. 7-14) POPRAVA OBĚŠENÍM. Překlad M. Terakopyan (str. 15-19) JAK STŘELÍM NA SLONA. Překlad M. Terakopyan (s. 20-27) VZPOMÍNKY KNIHOPRODEJCE. Překlad V. Chaliková (s. 28-32) NA PAMĚTI KATALONIE (kapitoly z knihy). Překlad V. Voronina (str. 33-84) CHARLES DICKENS. Překlad V. Misjučenko (str. 85-134) MYŠLENKY NA CESTĚ. Překlad A. Zvereva (str. 135-138) UMĚNÍ DONALD McGILL. Překlad V. Misjuchenko (str. 139-149) LITERATURA A TOTALITARISMUS. Překlad A. Zvereva (s. 150-153) VZPOMÍNKA NA VÁLKU VE ŠPANĚLSKU. Překlad A. Zvereva (s. 154-173) ARTHUR KOSTLER. Překlad A. Zvereva (str. 174-185) PRIVILEGIUM DUCHOVNÍCH PASÝŘŮ. Poznámky o Salvadoru Dalím. Překlad V. Misjuchenko (str. 186-196) ANGLICKY. Překlad Yu Zarakhovich (str. 197-235) POZNÁMKY K NACIONALISMU. Překlad V. Misjuchenko, V. Nedoshivin (s. 236-256) POLITIKA VERSUS LITERATURA. Analýza Gulliverových cest. Překlad V. Misjučenko (str. 257-277) JAK UMÍRAJÍ CHUDÍ LIDÉ. Překlad V. Misjučenko (str. 278-288) SPISOVATELÉ A LEVIATHAN. Překlad A. Zvereva (str. 297-315) Vjačeslav Nedošivin. PRASATA A... HVĚZDY. Próza zoufalství a naděje J. Orwella (s. 297-315) [Perm, nakladatelství KAPIK, 1992.]